Toll wäre, wenn man die Events im Hintergrund noch durchschimmern sehen könnte. Da sollte dann sowas draufstehen:

Leider finden derzeit keine Events statt. Wir aktualisieren unsere Liste, sobald wir neue Informationen haben.

Malheureusement, aucun événement n'a lieu en ce moment. Nous mettrons notre liste à jour dès que nous aurons de nouvelles informations.

Unfortunately there are no events taking place at the moment. We will update our list as soon as we have new information.